Cliquez sur l'épisode de votre choix
épisode 1 :Homer contre New York
Lors d'une soirée chez Moe, Barney est désigné pour raccompagner tout le monde chez eux, et ne doit donc pas boire d'alcool, ce qu'il arrive à faire. La soirée finie, il raccompagne les autres avec la voiture d'Homer. On ne le revoit que deux mois plus tard, ivre mort, et sans la voiture. Barney ne se souvient plus de l'endroit où il l'avait garée, mais Homer reçoit une contravention lui disant que sa voiture est à New York, ville que ce dernier déteste.
Il se rend alors là-bas avec sa famille pour la récupérer...
épisode 2 :Le Principal principal
L'inspecteur Chalmers organise une fête à l'école pour le principal Skinner. Lors de celle-ci, un inconnu débarque et affirme être le vrai Seymour Skinner. Le principal avoue alors être un imposteur et s'appeler en réalité Armin Tanzarian. Suite à ce mensonge, il est renvoyé de l'école et décide de recommencer une nouvelle vie en reprenant son véritable nom...
épisode 3 :Le sax de Lisa
Dérangé par le bruit que fait le saxophone de Lisa pendant que lui et Homer regardaient la télévision, Bart monte dans sa chambre lui demander d'arrêter d'en jouer, mais celle-ci refuse. Ils se disputent alors, et le sax de Lisa tombe par la fenêtre pour atterrir dans la rue, se faisant écrasé par une voiture qui passait à ce moment-là. Ne pouvant plus s'en servir, Lisa est triste et Homer décide de lui raconter comment ils l'ont acheté..
épisode 4 :Simpson Horror Show VIII1. L'homme homéga : Homer achète un abri atomique pour se protéger contre la France qui menace Springfield d'utiliser la bombe atomique. Lors du bombardement, Homer est donc en sécurité dans son abri, et devient le seul survivant dans la ville...
2. Mouche contre mouche : Homer achète une machine de téléportation, mais un accident se produit pendant que Bart l'utilise. Ce qui fait qu'il échange son corps avec celui d'une mouche...
3. Cuisiner c'est pas sorcier : Nous sommes en 1649, et Marge est accusée d'être une sorcière. Elle est alors chassée par les habitants de la ville...
épisode 5 :Le papa flingueur
Après un match de football qui a viré au cauchemar, Homer décide d'acheter une arme pour se protéger, lui et sa famille. Mais Marge n'aime pas beaucoup cette précaution qu'elle trouve dangereuse. Pour la persuader qu'une arme à la maison n'est pas une mauvaise chose, Homer l'emmène avec lui à une réunion de la N.R.A., où se retrouvent des amoureux de la gâchette. Malgré cela, Marge n'est toujours pas convaincue, et elle refuse de dormir une nuit de plus avec lui, tant qu'il ne se sera pas débarrassé de cette arme...
épisode 6 :Fou de foot
Les enfants de Springfield doivent faire du sport parce qu'ils sont trop gros. Les parents décident donc qu'ils doivent jouer au football américain, et Ned Flanders devient leur entraineur. Nelson, qui est de loin le meilleur joueur de l'équipe, devient quant à lui quaterback. Mais le poste de Ned ne plaît guère à Homer qui le considère comme un mauvais entraîneur. Il prend alors sa place et nomme Bart quaterback de l'équipe, celui-ci étant pourtant bien moins doué que Nelson...
épisode 7 :Mère hindoue, fils indigne
Depuis l'âge de 8 ans, Apu est destiné à se marier avec une hindoue qu'il ne connaît pas. Et voilà que maintenant, il reçoit un lotus noir, signe que ce mariage aura bientôt lieu. Mais Apu n'a aucune envie de ce mariage arrangé. Il ment alors à sa mère en lui disant qu'il est déjà marié, et fait croire que Marge est sa femme...
épisode 8 :Les ailes du délire
Un nouveau centre commercial est en construction à Springfield, mais celui-ci va être construit sur un terrain où sont enfouis des ossements de dinosaures. Cette nouvelle ne plaît pas à Lisa qui proteste contre la construction de ce centre. Les gens de la ville doivent alors creuser pour trouver ces ossements. Au moment où tous pensent qu'ils ne trouveront plus rien, Lisa tombe sur le squelette d'un homme assez étrange. En effet, ce squelette semble avoir deux ailes...
épisode 9 :Marge business
Lors d'une vente aux enchères de la prison, Homer achète la voiture du Serpent. Mais à cause de sa conduite dangereuse, Marge refuse de monter dedans avec lui. En marchant pour rentrer à la maison, elle croise Lionel Hutz, devenu agent immobilier. Intéressée, elle décide d'en faire autant. Cependant, sa franchise va lui empêcher de vendre une seule maison, et elle risque ainsi de perdre sa place...
épisode 10 :Noël d'enfer
La veille de Noël, Marge interdit à tout le monde d'ouvrir leurs cadeaux avant le lendemain matin 7h. Bart ne l'entend pas de cette oreille et est bien décidé à ouvrir les siens avant l'heure. Il se lève donc la nuit. Mais l'un de ses cadeaux est un camion de pompier et en jouant avec, Bart met le feu au nouveau sapin en plastique et au reste des cadeaux. N'ayant pas la force d'avouer la vérité, il cache alors ce qu'il reste sous la neige, et fait croire qu'ils se sont fait cambrioler...
épisode 11 :Simpsonnerie chantante
Homer a loué le mauvais film et la famille Simpson est donc obligée de regarder une comédie musicale alors qu'Homer déteste ça. Marge lui prouve l'inverse en montrant des extraits d'anciens épisodes où on le voit en train de chanter. L'épisode devient alors une comédie musicale où tout le monde chante, y comprit le Serpent en venant les cambrioler...
épisode 12 :Un drôle de manège
Une fête foraine s'installe à Springfield et Homer y va avec ses enfants. Arrivé là-bas, Bart monte dans la limousine d'Hitler qui était exposée, mais il la fait démarrer et la réduit en miette accidentellement. Pour payer les dégâts, Bart doit travailler pour le forain à qui elle appartenait. Homer, qui adore l'ambiance dans laquelle ils vivent, décide de l'aider. Seulement, ce n'est pas exactement comme il l'imaginait..
épisode 13 :Un coup de pied aux cultes
Alors qu'Homer et Bart se rendent à l'aéroport accueillir l'équipe de football de Springfield, deux membres d'une secte invitent Homer à un week-end gratuit. Attiré par ce dernier mot, il se rend là-bas où sont déjà d'autres gens de la ville. Ils leur font alors un lavage de cerveau pour les faire entrer dans la secte, mais cela a du mal à marcher sur Homer qui finit tout de même par les rejoindre. Il en parle ensuite à sa famille qui vont eux aussi rejoindre les "Mouvementarriens", à l'exception de Marge...
épisode 14 :Les petits sauvages
Les élèves de l'école de Springfield vont visiter les Nations Unis, et chacun est habillé dans le costume traditionnel du pays qu'il représente. Mais alors qu'ils jouaient dans le car avec des fruits, un pamplemousse finit sa course sous la pédale de frein, et Otto, aveuglé à cause du jus de pamplemousse qu'il a reçu dans les yeux, perd le contrôle du car qui tombe dans l'eau. Les enfants sont alors obligés de nager jusqu'à une île déserte...
épisode 15 :La dernière tentation de Krusty
Un festival du rire aura bientôt lieu à Springfield et Bart convainc l'organisateur d'inviter son idole, Krusty le clown. Mais lorsque c'est à lui de monter sur scène, le public ne rit pas, trouvant ses blagues mauvaises. Il finit alors mal la soirée et se retrouve le lendemain devant la maison des Simpson. Bart lui propose de l'héberger chez lui quelque temps et Krusty accepte. Peu après, l'organisateur du festival lui conseille de renouveler ses spectacles pour retrouver du succès...
épisode 16 :Pour l'amour de Moe
Moe déprime parce qu'il voudrait rencontrer une femme, ce qui lui est difficile à cause de son physique et son caractère de chien. Mais Homer est bien décidé à aider son barman préféré. Il l'emmène donc en boîte et à la fin de la soirée... il est toujours seul. Mais alors qu'il avait perdu tout espoir, il rencontre une fleuriste avec qui il s'entend très bien. Seulement, il va vite être à court d'argent, et décide donc de simuler le vol de sa voiture pour toucher l'argent de l'assurance. Et c'est Homer qui est chargé de voler sa voiture...
épisode 17 :La malédiction des Simpson
Au déjeuner, Lisa a acheté un plat végétarien dans une station service. Au dos de la boîte se trouve une énigme et tout le monde trouve rapidement la réponse, à l'exception de Lisa. Cette énigme la perturbe et depuis, elle a l'impression de tout faire de travers. Grand-père lui dit alors que c'est tout à fait normal, que tous les Simpson deviennent plus stupides avec l'âge. Pour le lui prouver, il montre les résultats de Bart quand il avait 8 ans, et ceux d'Homer. Convaincue du gène des Simpson, elle décide de profiter de ses derniers instants d'intelligence...
épisode 18 :La clé magique
Après s'être fait embêter une fois de plus par la bande de Nelson au musée des sciences, Marge s'inquiète pour Ralph car ce dernier n'a pas d'ami. Elle demande alors à Bart de passer du temps avec lui, ce qui lui déplaît mais il finit par le faire à contre-cœur. Cependant, il va très vite changer d'avis en voyant le placard du chef Wiggum et ils vont tous les deux voler la clé magique qui ouvre toutes les portes de la ville...
épisode 19 :Un Homer à la mer
Homer est encore une fois renvoyé de la centrale nucléaire après avoir mis le feu au réacteur alors qu'il voulait grossir le dernier donut restant en l'exposant aux radiations. Il passe ainsi le reste de sa journée devant la télé, et voit une publicité de la marine qui lui donne envie de s'engager. Il en parle ensuite au bar, et Moe, Barney ainsi qu'Apu le rejoignent...
épisode 20 :Pour quelques milliards de plus
C'est le dernier jour pour envoyer sa déclaration d'impôts, et Homer est encore une fois en retard. Il la remplit donc à la va-vite, en indiquant n'importe quoi et arrive juste avant la fermeture de la poste. Sa déclaration passe par des contrôleurs des impôts et ceux-ci constatent qu'il a menti. Pour ne pas aller en prison, il doit alors aider le F.B.I. à retrouver le billet d'un trillon de dollars que cache M. Burns...
épisode 21 :Le journal de Lisa Simpson
L'émission de Krusty n'étant pas assez constructive pour les enfants, le conseil de l'audiovisuel menace de la supprimer. Pour cette raison, la chaine lance un journal pour enfants, fait par des enfants. Et c'est Lisa que Skinner a choisi pour le présenter, ce qui n'étonne pas cette dernière, étant la plus intelligente de l'école. Bart, quant à lui, présente les sports, mais sa façon de faire plaît beaucoup à la chaine, ce qui le fait passer présentateur du journal avec Lisa...
épisode 22 :Vive les éboueurs !
Après avoir raté le camion de poubelle, Homer se dispute avec les éboueurs et ces derniers décident de ne plus ramasser ses poubelles. Elles s'entassent alors devant la maison des Simpson. Un matin, il découvre qu'elles ont disparu et Marge lui dit que les éboueurs sont venus parce qu'elle leur avait envoyé une lettre d'excuse en signant au nom d'Homer. Toujours mécontent, il décide de se présenter comme chef des ordures..
épisode 23 :L'abominable Homer des neiges
Après s'être fait humilier par tout les enfants de la ville lors du pique-nique organisé par l'Eglise, Homer décide de perdre du poids pour ne plus faire honte à son fils. Il va alors dans une salle de musculation et ne se nourrit plus que de barre Compote-Énergie. Les fabricants de ces barres ont justement une nouvelle idée de publicité qui a été refusée par leur mascotte officielle : monter au sommet de la plus grande montagne de Springfield, appelé "le pic de la mort". Pour regagner la confiance de Bart, Homer tente l'aventure...
épisode 24 :Le bus fatal
Alors que Lisa devait aller au musée voir une exposition égyptienne avec Marge, celle-ci a un empêchement de dernière minute : elle doit amener Bart aux urgences pour lui enlever les objets qu'il s'est collés sur le visage avec de la colle forte. Elle ne peut donc pas accompagner Lisa comme c'était prévu, et l'interdit de prendre le bus. Cependant, Lisa a très envie d'aller voir cette exposition et désobéit à sa mère en prenant le bus, après avoir téléphoner à Homer qui lui a donné son accord...
épisode 25 :Chéri, fais-moi peur
Homer et Marge fêtent leurs 10 ans de mariage. Mais au lieu de fêter ça dans un restaurant romantique, ils vont avec leurs enfants dans un avion-restaurant. Après cette soirée ratée, ils décident de remettre un peu de piquant dans leur couple...
